سلام بر آدم ، برگزیده خدا

سلام بر نوح ، پیامبر خدا

سلام بر ابراهیم ، دوست خدا

سلام بر موسی ، هم سخن خدا

سلام بر عیسی ، روح خدا

سلام بر تو ای رسول خدا ، ای بهترین خلق خدا ، ای برگزیده خدا ،‌ای محمد بن عبدالله ! آخرین پیامبر .

سلام بر تو ای علی ، ای امیرالمؤمنین جانشین رسول خدا

سلام بر تو ای فاطمه ، سرور زنان جهان

سلام بر شما ، ای دو فرزند پیامبر رحمت و سرور جوانان بهشتی ، ( امام حسن و امام حسین (ع) )

سلام بر تو ای امام محمد باقر ، شکافنده علوم پس از پیامبر

سلام بر تو ای امام جعفر صادق ، نیکوکار و امین

سلام بر تو ای امام موسی بن جعفر ، امام پاک و مقدّس

سلام بر تو ای امام علی بن موسی الرضا ، پیشوای پسندیده

سلام بر تو ای امام محمد تقی

سلام بر تو ای امام علی النقی ، خیر خواه و امین

سلام بر تو ای امام حسن عسگری

سلام بر جانشین و حجّت خدا پس از او

خدایا بر نور و چراغ فروزان خودت ( امام زمان ) درود فرست

که ولیّ تو جانشین جانشینات و حجت تو بر بندگان است .

***

سلام بر تو ، ای دختر پیامبر (ص) ، ای دختر فاطمه (ع) و خدیجه (ع) !

سلام بر تو ،ای دختر امیرالمؤمنین (ع)، و دختر امام حسن (ع) و امام حسین (ع)

سلام بر تو ، ای دختر ولیّ خدا ف ای خواهر و عمّه ولیّ خدا

سلام بر تو ، ای دختر موسی بن جعفر (ع)

سلام بر تو .

خداوند میان ما و شما در بهشت ، آشنایی و ارتباط برقرار کند و ما را در گروه شما محشور کند و از حوض کوثر جدّتان پیامبر و به دست علی بن ابی طالب سیراب کند .

درود خدا بر شما باد .

از خداوند می خواهم که شادی و فرج شما را به ما بنمایاند و ما و شما را در گروه جدّتان حضرت محمد(ص) گرد آورد و معرفت شما را از ما نگیرد ، که او عهده دار و تواناست .

با دوستی شما و بیزاری از دشمنانتان و تسلیم در برابر خدا ف به شما تقرّب می جویم .

راضیم ، نه ناخوشایند و نه متکبّر .

به آنچه حضرت محمد (ص) آورده ، یقین دارم و به آن راضیم و رضای تو را می جویم .

خدایا! رضای تو و بهشت برین را می خواهم .

ای فاطمه معصومه !... درباره ورود در بهشت ، براى من شفاعت کن ، چرا که نزد خداوند ، مقام بلندی داری .

خدایا از تو می خاهم که عاقبت مرا به سعدت ختم کنی و ایمان و ولایتی را که دارم از من مگیر .

هیچ قدرت و نیرویی جز از خدا نیست .

خدایا به کرم و عزت و رحمتت قسم ، دعایمان را مستجاب و زیارتمان را قبول کن و بر محمد همه آل محمد درود و سلام فرست . " یا ارحم الراحمین "

ترجمه زیارتنامه

ت